118:太牛逼了!美国出版商膜拜!(8 / 9)
查理道:“还需要问为什么啊?王欢先生?我原本非常钦佩您的才华,我看过您的脱口秀文本,尽管是翻译之后的,我也看过您的歌剧表演,所以才迫不及待找到您合作。但是您的工作态度,实在让我太伤心了。”
王欢道:“我的工作态度怎么了?”
查理道:“三个小时写出五万字,而且还坚持自己翻译。我无法想象,这样写出来的作品是垃圾到什么地步,简直就是一场灾难。您或许不知道,您的这种行为,会让我失去现在的位置,会让我丢掉现在的前途,如果一部可笑的作品诞生于我手中,那我会成为出版业的笑柄。”
王欢道:“我写得快,但未必写得不好。”
查理怒极反笑道:“王欢先生,任何一个作家,如果一天写五万字,那写出来的东西,一定不堪入目。或者我说得太可惜了,那绝对是垃圾,绝对是屎一样的东西。”
王欢道:“查理先生,这样吧。首先我是绝对不会接受代笔和枪手的,但是我可以将我写好的五万字交给你看,如果你觉得不好,那我们就中止合约,我另外去找出版社合作。如果你觉得可以,那接下来就不要干扰我的任何创作,安安静静地等着最后的稿子就可以了,如何?”
查理想了一会儿,道:“可以,我身边的弗里曼先生,也要参与阅读,因为他是专业的。”
王欢道:“可以,但是请先签订一个保密协定。”
查理无语,吃屎之前,还要签保密协定吗?
你是担心他透露出去,这坨屎究竟是什么味道的吗?
不过,双方还是很快拟定了一个保密协议,然后签订了。
接下来,王欢打赢了两份稿子,交给了查理和弗里曼。
都只有五万字,而且都是英文版。
………………
拿到稿子后,查理先给自己灌了一杯红酒。
说真的,他已经准备好了吃屎。
人生有些时候,总是难免的啊。
不知道为何,他脑子里面顿时响起了一周前南非鲍鱼的那股臭味了。
有些时候,人太有好奇心也是不行的。
深深吸一口气,查理告诉自己:“我已经准备好了,就算内容再烂,我也能接受了。”
只要不是一堆单词胡乱的排列组合,他都认了。
他开始阅读。
…………………………
没错,王欢拿出来的作品是《三体》。
这部中国最最经典的科幻作品,没有之一。
这部作品,直接将中国从科幻文学的沙漠,一下子拉到了世界顶尖的水平。
一部中国作品,获得了奇幻和科幻文学最高荣誉,雨果奖。
一部中国作品,美国总统爱不释手,出国访问的时候,随身带在身边的就是《三体》。
美国总统看完第二本之后,甚至让人写了一份邮件给作者刘慈欣催稿,结果被大刘当成垃圾邮件没有理会。
这种最顶级的作品,是自己会说话的。 ↑返回顶部↑
王欢道:“我的工作态度怎么了?”
查理道:“三个小时写出五万字,而且还坚持自己翻译。我无法想象,这样写出来的作品是垃圾到什么地步,简直就是一场灾难。您或许不知道,您的这种行为,会让我失去现在的位置,会让我丢掉现在的前途,如果一部可笑的作品诞生于我手中,那我会成为出版业的笑柄。”
王欢道:“我写得快,但未必写得不好。”
查理怒极反笑道:“王欢先生,任何一个作家,如果一天写五万字,那写出来的东西,一定不堪入目。或者我说得太可惜了,那绝对是垃圾,绝对是屎一样的东西。”
王欢道:“查理先生,这样吧。首先我是绝对不会接受代笔和枪手的,但是我可以将我写好的五万字交给你看,如果你觉得不好,那我们就中止合约,我另外去找出版社合作。如果你觉得可以,那接下来就不要干扰我的任何创作,安安静静地等着最后的稿子就可以了,如何?”
查理想了一会儿,道:“可以,我身边的弗里曼先生,也要参与阅读,因为他是专业的。”
王欢道:“可以,但是请先签订一个保密协定。”
查理无语,吃屎之前,还要签保密协定吗?
你是担心他透露出去,这坨屎究竟是什么味道的吗?
不过,双方还是很快拟定了一个保密协议,然后签订了。
接下来,王欢打赢了两份稿子,交给了查理和弗里曼。
都只有五万字,而且都是英文版。
………………
拿到稿子后,查理先给自己灌了一杯红酒。
说真的,他已经准备好了吃屎。
人生有些时候,总是难免的啊。
不知道为何,他脑子里面顿时响起了一周前南非鲍鱼的那股臭味了。
有些时候,人太有好奇心也是不行的。
深深吸一口气,查理告诉自己:“我已经准备好了,就算内容再烂,我也能接受了。”
只要不是一堆单词胡乱的排列组合,他都认了。
他开始阅读。
…………………………
没错,王欢拿出来的作品是《三体》。
这部中国最最经典的科幻作品,没有之一。
这部作品,直接将中国从科幻文学的沙漠,一下子拉到了世界顶尖的水平。
一部中国作品,获得了奇幻和科幻文学最高荣誉,雨果奖。
一部中国作品,美国总统爱不释手,出国访问的时候,随身带在身边的就是《三体》。
美国总统看完第二本之后,甚至让人写了一份邮件给作者刘慈欣催稿,结果被大刘当成垃圾邮件没有理会。
这种最顶级的作品,是自己会说话的。 ↑返回顶部↑