第十章 10-5 尾声(2 / 2)
到了新人交换誓言的时刻,高邑樊把圣经那段凡是在教堂办婚礼几乎必唸的哥林多前书第十三章四到八节改写,加减了一些字句,又用了第一人称。
证婚的牧师听高邑樊把圣经擅自改成这样,两种中译版本混着用,还加入了自己的意见,实在是叛经离道对上帝不敬的事,不禁愁眉苦脸了起来。可是这一对毕竟不是信徒,新娘泪光闪闪,台下的观眾听得很感动,婚礼节目单背面也有印圣经原文……唉,请上帝原谅他们吧。
一切仪式完成后,牧师宣布他们是夫妻可以接吻,两人随即拥抱深吻。林晓慧高调晒幸福毫无停止的意愿,高邑樊则适可而止地离开了她的唇,低声提醒她还有宾客在等他们。
「没关係,你今晚就别想睡觉了!」林晓慧搬出这句从小说中学来的句子,小声地对高邑樊耳语。
高邑樊耳根微热,脸上还是保持着完美的温和微笑以面对宾客。既然亲爱的老婆今晚不想睡觉,到时他当然会使出全力好好伺候她,好让她满意无可挑剔!
各怀鬼胎的新郎新娘接受着满满的庆贺走出教堂,在坐上礼车前转身挥手:祝福大家幸福快乐!
===
圣经原文出自于哥林多前书,第十三章,四到八节。以下是新标点和合版中译本,感谢台湾圣经公会网站(<a href=/ target=_blank class=linkcontent><a href="/</a>" target="_blank">/</a></a>)。
?爱是恆久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有;说方言之能终必停止;知识也终必归于无有。? ↑返回顶部↑
证婚的牧师听高邑樊把圣经擅自改成这样,两种中译版本混着用,还加入了自己的意见,实在是叛经离道对上帝不敬的事,不禁愁眉苦脸了起来。可是这一对毕竟不是信徒,新娘泪光闪闪,台下的观眾听得很感动,婚礼节目单背面也有印圣经原文……唉,请上帝原谅他们吧。
一切仪式完成后,牧师宣布他们是夫妻可以接吻,两人随即拥抱深吻。林晓慧高调晒幸福毫无停止的意愿,高邑樊则适可而止地离开了她的唇,低声提醒她还有宾客在等他们。
「没关係,你今晚就别想睡觉了!」林晓慧搬出这句从小说中学来的句子,小声地对高邑樊耳语。
高邑樊耳根微热,脸上还是保持着完美的温和微笑以面对宾客。既然亲爱的老婆今晚不想睡觉,到时他当然会使出全力好好伺候她,好让她满意无可挑剔!
各怀鬼胎的新郎新娘接受着满满的庆贺走出教堂,在坐上礼车前转身挥手:祝福大家幸福快乐!
===
圣经原文出自于哥林多前书,第十三章,四到八节。以下是新标点和合版中译本,感谢台湾圣经公会网站(<a href=/ target=_blank class=linkcontent><a href="/</a>" target="_blank">/</a></a>)。
?爱是恆久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有;说方言之能终必停止;知识也终必归于无有。? ↑返回顶部↑