CH7-4 配音员的工作不只是声演，还得真演（1 / 2）
魏巍成为独立配音员后生活弹性自在许多，她还是会一如从前，在车上就利用机会观察练习。
邱晏之和魏巍上班时交集很少，所在领域不同，从业许久都没有遇到一起工作的情况，偶尔在同一个时段、同一间录音室就已经很难得，他们在录音室兵分两路，各自处理工作。
魏巍拿到稿，翻出背包里的铅笔盒，坐在录音室外休息的公区做准备工作。
先用萤光笔把自己的段落画起来，再把内容全部读过一遍，理解并註记细微的情绪詮释，接着圈出属意的重音位置，最后确认台词较长的段落，该如何分段偷气才会顺畅。
早班时间一般是九点半到中午十二点半，魏巍习惯提早到录音室，一起上班时邱晏之会为了一起搭车也提前半小时到录音室。
他住处离常去的录音室比较远，出门有点匆忙没吃早餐，中午又得要到十二点半才出录音室，所以先到零食区抓了两支穀物棒垫着，过不多时宋清出现在录音室，见魏巍正专注地读稿便没有打扰，转头找邱晏之。
宋清提着深蓝色帆布袋走过来，一大早头发就已经用发蜡抓好，模样看上去精緻清爽，「晏之。」
「宋哥早。」邱晏之本站在窗台边，边吃东西边面朝窗外发呆，听见宋清喊人的声音赶紧回过头打招呼。
「早，你等等有空吗？我问一下你事情。」宋清多数时候工作都是录广告，早先跟近年在广告圈小有名气的邱晏之有过几次合作，知道邱晏之跟魏巍是同期训练班的新人，早期是网路配音工作室出身。
「现在就有空，我吞一下东西。」邱晏之赶忙嚥下没咀嚼完的穀物棒，扭开保温瓶漱口，「宋哥请说。」
「我之前听朱蝶姐说你早期待过网路配音工作室，然后工作室有在接委託？」宋清把袋子往窗台上一搁，在一堆文件夹里东翻西找，不晓得找些什么。
「我们工作室是靠接小作者的人物声卡为主，偶尔也会接小说有声化的案子。」
「找到了。」宋清递出一份资料给邱晏之，「我最近手头上有私人企划，是三分鐘声音告白的内容，我听说你们业务可以找你接洽？」
邱晏之接过资料，大概翻阅了一下，「可以，这类型我们熟，回去我跟人事提。」
「这是长期的案子，不需要宅录，我这边经手的时候本来是打算自己做。」宋清近日工作繁忙，进了好几个案子，本来正苦恼挪不开时间，想不到邱晏之会答应这么爽快。
他语带保留，既做了顺水人情，给逐渐成气候的苍穹介绍案子，自己又不用亲力亲为还有钱拿，倒乐得轻松，「但出门前突然想到，这个案子应该很适合转介给苍穹，我就只抽一点成。」
「谢谢宋哥，我回去跟行政协调好再回覆，详细洽谈工作的时间跟合作方式，请宋哥吃顿饭。」邱晏之连忙道谢。
「客气什么，有适合的工作互相介绍嘛。」宋清礼貌推辞。
「宋清，时间差不多了。」录音室的行政人员跑来提醒宋清，「厂商刚刚来了。」
「好。」宋清点头回应，和邱晏之行走间又聊了几句，一起往录音室里面走。
两人虽准时，但厂商已经在监控室等候不得不提早，宋清进先跟厂商寒暄了一阵子，接着走进录音室帮邱晏之调整麦克风。
「声音可以吗？」宋轻按着对内的麦克风开关，邱晏之朝外高举右手打了个ok的手势。
「你先看一下画面。」
「好。」邱晏之专注地确认画面，简单把一些长句子的timecode标在配音稿上。
放完之后宋清随口一问，「需要听一遍英文的原声吗？」
「需要。」
第二遍看完，宋清让邱晏之试音，确认设备都没问题后开始录製。
「没有公会的王先生，在经歷了第九十九次被辗压的痛苦之后......」画面从远景拉到近景，有一名穿着格子衬衫的男性正坐在马路边打游戏，邱晏之先用普通的广告声处理第一句旁白。
他跟着画面中面色灰败的男人放低语速，「深刻体会到单枪匹马的不容易......」
「迟迟长找不到公会收留的他，决定自建新天地。」语气转折过后，注入磅礡气势，捲土重来。 ↑返回顶部↑
邱晏之和魏巍上班时交集很少，所在领域不同，从业许久都没有遇到一起工作的情况，偶尔在同一个时段、同一间录音室就已经很难得，他们在录音室兵分两路，各自处理工作。
魏巍拿到稿，翻出背包里的铅笔盒，坐在录音室外休息的公区做准备工作。
先用萤光笔把自己的段落画起来，再把内容全部读过一遍，理解并註记细微的情绪詮释，接着圈出属意的重音位置，最后确认台词较长的段落，该如何分段偷气才会顺畅。
早班时间一般是九点半到中午十二点半，魏巍习惯提早到录音室，一起上班时邱晏之会为了一起搭车也提前半小时到录音室。
他住处离常去的录音室比较远，出门有点匆忙没吃早餐，中午又得要到十二点半才出录音室，所以先到零食区抓了两支穀物棒垫着，过不多时宋清出现在录音室，见魏巍正专注地读稿便没有打扰，转头找邱晏之。
宋清提着深蓝色帆布袋走过来，一大早头发就已经用发蜡抓好，模样看上去精緻清爽，「晏之。」
「宋哥早。」邱晏之本站在窗台边，边吃东西边面朝窗外发呆，听见宋清喊人的声音赶紧回过头打招呼。
「早，你等等有空吗？我问一下你事情。」宋清多数时候工作都是录广告，早先跟近年在广告圈小有名气的邱晏之有过几次合作，知道邱晏之跟魏巍是同期训练班的新人，早期是网路配音工作室出身。
「现在就有空，我吞一下东西。」邱晏之赶忙嚥下没咀嚼完的穀物棒，扭开保温瓶漱口，「宋哥请说。」
「我之前听朱蝶姐说你早期待过网路配音工作室，然后工作室有在接委託？」宋清把袋子往窗台上一搁，在一堆文件夹里东翻西找，不晓得找些什么。
「我们工作室是靠接小作者的人物声卡为主，偶尔也会接小说有声化的案子。」
「找到了。」宋清递出一份资料给邱晏之，「我最近手头上有私人企划，是三分鐘声音告白的内容，我听说你们业务可以找你接洽？」
邱晏之接过资料，大概翻阅了一下，「可以，这类型我们熟，回去我跟人事提。」
「这是长期的案子，不需要宅录，我这边经手的时候本来是打算自己做。」宋清近日工作繁忙，进了好几个案子，本来正苦恼挪不开时间，想不到邱晏之会答应这么爽快。
他语带保留，既做了顺水人情，给逐渐成气候的苍穹介绍案子，自己又不用亲力亲为还有钱拿，倒乐得轻松，「但出门前突然想到，这个案子应该很适合转介给苍穹，我就只抽一点成。」
「谢谢宋哥，我回去跟行政协调好再回覆，详细洽谈工作的时间跟合作方式，请宋哥吃顿饭。」邱晏之连忙道谢。
「客气什么，有适合的工作互相介绍嘛。」宋清礼貌推辞。
「宋清，时间差不多了。」录音室的行政人员跑来提醒宋清，「厂商刚刚来了。」
「好。」宋清点头回应，和邱晏之行走间又聊了几句，一起往录音室里面走。
两人虽准时，但厂商已经在监控室等候不得不提早，宋清进先跟厂商寒暄了一阵子，接着走进录音室帮邱晏之调整麦克风。
「声音可以吗？」宋轻按着对内的麦克风开关，邱晏之朝外高举右手打了个ok的手势。
「你先看一下画面。」
「好。」邱晏之专注地确认画面，简单把一些长句子的timecode标在配音稿上。
放完之后宋清随口一问，「需要听一遍英文的原声吗？」
「需要。」
第二遍看完，宋清让邱晏之试音，确认设备都没问题后开始录製。
「没有公会的王先生，在经歷了第九十九次被辗压的痛苦之后......」画面从远景拉到近景，有一名穿着格子衬衫的男性正坐在马路边打游戏，邱晏之先用普通的广告声处理第一句旁白。
他跟着画面中面色灰败的男人放低语速，「深刻体会到单枪匹马的不容易......」
「迟迟长找不到公会收留的他，决定自建新天地。」语气转折过后，注入磅礡气势，捲土重来。 ↑返回顶部↑