Chapter32玛拉（3 / 3）
里卡多果然开始用他那双与弗朗切斯科如出一辙的眼睛装起了可怜：“你知道的，这些年来我真的欠你太多太多了，我不能总是指望你……”
“我也确实没打算再给你出哪怕一个里拉。”弗朗切斯科打断了他的话，“但你可以继续呆在这，随便你。”
话虽是这么说，他们两人却都很清楚，最后弗朗切斯科八成还是会心不甘情不愿地出了这笔钱的，哪怕只是为了让里卡多别再惦记着去爬哪位女继承人的窗户，诱哄对方与他私奔。在这个世界上，不论是谁都不希望自己家闹出这种丑闻。
弗朗切斯科努力心平气和地告诉自己，他们死去的父亲是亲兄弟，感情极深，在那两人相继作古后，作为这个家的大家长，他对里卡多负有责任，哪怕这个年轻人实在是没皮没脸，一无是处，这些年来制造了一个又一个麻烦……
“只要你懂得安分守己，别再挑事。我会让家庭神父去找你的，你需要多跟他聊聊，净化一下你的心灵。”
“同时，我希望你能不要再靠近……她二十码以内。”
玛拉，谁要去叫她这个名字，她就是时刻不忘要气一气他。
里卡多十分乖巧道：“当然，切科，不要对我那么严肃，我以为你了解我，我就只是喜欢胡说八道而已。”
----------------------
给男主的小名改了一下翻译，我之前是通过发音写的奇科（就觉得很像啊），但搜了一下发现普遍是译作切科（其实也很合理……
女主的假姓氏也改动了最后一个字，因为写着写着才冒出来的妈妈是苏格兰人设定_(:D)∠)_ ↑返回顶部↑
“我也确实没打算再给你出哪怕一个里拉。”弗朗切斯科打断了他的话，“但你可以继续呆在这，随便你。”
话虽是这么说，他们两人却都很清楚，最后弗朗切斯科八成还是会心不甘情不愿地出了这笔钱的，哪怕只是为了让里卡多别再惦记着去爬哪位女继承人的窗户，诱哄对方与他私奔。在这个世界上，不论是谁都不希望自己家闹出这种丑闻。
弗朗切斯科努力心平气和地告诉自己，他们死去的父亲是亲兄弟，感情极深，在那两人相继作古后，作为这个家的大家长，他对里卡多负有责任，哪怕这个年轻人实在是没皮没脸，一无是处，这些年来制造了一个又一个麻烦……
“只要你懂得安分守己，别再挑事。我会让家庭神父去找你的，你需要多跟他聊聊，净化一下你的心灵。”
“同时，我希望你能不要再靠近……她二十码以内。”
玛拉，谁要去叫她这个名字，她就是时刻不忘要气一气他。
里卡多十分乖巧道：“当然，切科，不要对我那么严肃，我以为你了解我，我就只是喜欢胡说八道而已。”
----------------------
给男主的小名改了一下翻译，我之前是通过发音写的奇科（就觉得很像啊），但搜了一下发现普遍是译作切科（其实也很合理……
女主的假姓氏也改动了最后一个字，因为写着写着才冒出来的妈妈是苏格兰人设定_(:D)∠)_ ↑返回顶部↑