第十章 下(6 / 8)
夏娜噗嗤的笑出声来。
李家花园已经很久没有这么欢乐的气氛。
坐在房间的书桌上,法文文字在她眼前跳动,连续三个子句写成的一句话成了一个段落,虚拟式加上大过去式的动词让她不知不觉陷入迷雾中。
窗外不断传入小堇的叫声。
「菊花不能配满天星啦!你一点sense都没有!」
「小心小心,玫瑰要先剔刺,你这样会得破伤风!」
「我看你还是动嘴就好,大律师,动手的事情你做不来。」
安东留了下来,从昨天开始就在园子里到处走动帮忙,只要有他在场,工人们就会停下动作对他傻笑,小堇只好要求他跟着她,少去打扰工人们工作。
自从那天看到小堇情绪崩溃,夏娜就警觉不能再沉浸在悲伤里,小堇说的对,日子总要过下去,她和沉叔叔那么积极的维持着群翰留下来的事业,她也应该振作起来才对。除了每天陪李妈妈上菜市场买菜,偶尔在包装室帮忙,她重拾之前中断的翻译工作。平静的生活有时让她有错觉,群翰还在实验室里专心工作着。
但是只要有安东在,她就无法真正享受平静。
她丢下笔,到厨房去倒杯水,顺便扒梳一下混乱的思绪。
靠在冰箱门上,她闭上眼睛重组刚才写在草稿纸上的句子。
回到房中,发现安东坐在靠窗的书桌前,听到她进门,他回头朝她丢来一个微笑。
「果真没偷懒,在工作呢。」
他看了她的翻译稿?
「很奇怪吗?我倒觉得你这个工作狂,连在医院都抱着电脑不放,干嘛留在这里拈花惹草浪费时间?」
他没回答,回到书桌上,在她的草稿本上写了几个字。
接着站起来走向她。
「我还在等你出庭作证的答覆呀,看了你的手稿,我另外想邀请你到巴黎,帮我完成捷运的案子,下个月要在巴黎开庭,之前我们蒐集了那么多资料,得花很多功夫整理。你比我事务所里的助理更熟悉案情,怎么样?要不要来当我的特约僱员?」
当维基解密网的证人,在他提出的当下,她其实就知道自己会同意。
但是当他的助理…
他开出诱人条件,「包吃包住,薪水任你开,还有专门司机伺候,怎么样?」
「那得不眠不休工作囉?」
他露出一个神秘的笑容。「保证让你工作如渡假中。」
「你究竟在打什么主意?」
他看着她。「相信我。」
「我手上还有两本书稿。」而且她当初为了给自己找麻烦,接下的还是需要全神贯注的哲学丛书翻译。
「你可以带过去边工作边翻译,有需要的话,我可以帮忙。」
「你怎么帮忙?」
他眨眨眼。 ↑返回顶部↑
李家花园已经很久没有这么欢乐的气氛。
坐在房间的书桌上,法文文字在她眼前跳动,连续三个子句写成的一句话成了一个段落,虚拟式加上大过去式的动词让她不知不觉陷入迷雾中。
窗外不断传入小堇的叫声。
「菊花不能配满天星啦!你一点sense都没有!」
「小心小心,玫瑰要先剔刺,你这样会得破伤风!」
「我看你还是动嘴就好,大律师,动手的事情你做不来。」
安东留了下来,从昨天开始就在园子里到处走动帮忙,只要有他在场,工人们就会停下动作对他傻笑,小堇只好要求他跟着她,少去打扰工人们工作。
自从那天看到小堇情绪崩溃,夏娜就警觉不能再沉浸在悲伤里,小堇说的对,日子总要过下去,她和沉叔叔那么积极的维持着群翰留下来的事业,她也应该振作起来才对。除了每天陪李妈妈上菜市场买菜,偶尔在包装室帮忙,她重拾之前中断的翻译工作。平静的生活有时让她有错觉,群翰还在实验室里专心工作着。
但是只要有安东在,她就无法真正享受平静。
她丢下笔,到厨房去倒杯水,顺便扒梳一下混乱的思绪。
靠在冰箱门上,她闭上眼睛重组刚才写在草稿纸上的句子。
回到房中,发现安东坐在靠窗的书桌前,听到她进门,他回头朝她丢来一个微笑。
「果真没偷懒,在工作呢。」
他看了她的翻译稿?
「很奇怪吗?我倒觉得你这个工作狂,连在医院都抱着电脑不放,干嘛留在这里拈花惹草浪费时间?」
他没回答,回到书桌上,在她的草稿本上写了几个字。
接着站起来走向她。
「我还在等你出庭作证的答覆呀,看了你的手稿,我另外想邀请你到巴黎,帮我完成捷运的案子,下个月要在巴黎开庭,之前我们蒐集了那么多资料,得花很多功夫整理。你比我事务所里的助理更熟悉案情,怎么样?要不要来当我的特约僱员?」
当维基解密网的证人,在他提出的当下,她其实就知道自己会同意。
但是当他的助理…
他开出诱人条件,「包吃包住,薪水任你开,还有专门司机伺候,怎么样?」
「那得不眠不休工作囉?」
他露出一个神秘的笑容。「保证让你工作如渡假中。」
「你究竟在打什么主意?」
他看着她。「相信我。」
「我手上还有两本书稿。」而且她当初为了给自己找麻烦,接下的还是需要全神贯注的哲学丛书翻译。
「你可以带过去边工作边翻译,有需要的话,我可以帮忙。」
「你怎么帮忙?」
他眨眨眼。 ↑返回顶部↑