玻璃城 第86节(2 / 4)
坐在观影厅里的宋晞,原本鼻子酸酸的,想到果蔬汁的味道,又破涕为笑。
宋晞高一那年,裴未抒和程熵他们出现十中篮球场,和十中篮球队的同学比赛。
马赛克裴未抒打完篮球后,有了新的选择,他主动和马赛克版的宋晞说:“嗨,宋晞,好久不见。”
在放学回家的红绿灯路口,马赛克裴未抒停下自行车。
“宋晞,我在寒假期间去了‘yamal peninsula’,带了些影像和照片回来,你有兴趣看看吗?”
马赛克裴未抒也会等在傍晚的合欢花丛旁,牵着雪白的萨摩犬:“你好,宋晞,我可以和你一起散步吗?”
国际学校的“课外活动展览日”中,荧屏中攒动着众多马赛克小人。
而代表裴未抒的那个,穿梭过层层人海,举着两杯饮品,走到马赛克版的宋晞面前,把饮品递给她:“宋晞,我对这边熟悉些,可以邀请你和我一起逛逛么?”
在路口遇见开红色跑车的马赛克版宋嘉宁,裴未抒主动和宋晞介绍:“宋晞,这是我的姐姐,裴嘉宁。”
虽然裴未抒在制作时,没办法精准推断出这些事件发生的时间顺序,也没办法考证真实的人物穿着,但他尽可能在还原,在弥补宋晞的遗憾。
连卡片上那句,“东区第二个路口有个胡萝卜鼻子的雪人,超级可爱”,这里都出现了马赛克版本。
在glass castle中,马赛克版裴未抒没有错过那些卡片,他去看了那个雪人,还举起手机,比着“耶”和雪人合了影。
“雪人很好看,宋晞,谢谢你的分享。”
......
曾经宋晞觉得,裴未抒像《词不达意》中的一句“我们就像隔着一层玻璃,看得见却触不及”,是住在“玻璃城”里的人。
可裴未抒没有用“city of glass”来翻译。
他用了“glass castle”,送给她一座“玻璃城堡”。
在“玻璃城堡”里,他们是在一起的。
永远可以触及彼此。
观影厅里光线昏暗,荧屏中上演的最后一幕,是马赛克版的裴未抒单膝跪地,拿出戒指,问马赛克版的宋晞:“你愿意嫁给我吗?”
这一句不是文字版本,是裴未抒的原声。
天花板上层层灯光,倏地亮起,宋晞不适应光线,下意识闭眼,再睁眼时裴未抒已经出现在影厅里。
都不知道他是从哪里进来的,眼睛里盛漫笑意。
裴未抒走到她面前,单膝跪地,拇指拨开戒指盒:“宋晞,你愿意嫁给我么?”
一枚精致的钻戒,袒露在灯光下。
明亮、璀璨,又承载着裴未抒的深情。
宋晞哪里见过这种阵仗,之前的游戏短片,已经惹得她好几次都几乎哭出来。
这会儿更感动,鼻子泛酸,眼泪再也抑制不住。
“不哭。”
裴未抒帮她擦掉眼泪,安慰她,逗她笑:“你一哭我更紧张了,待会儿晕厥过去,记得帮我叫120?” ↑返回顶部↑
宋晞高一那年,裴未抒和程熵他们出现十中篮球场,和十中篮球队的同学比赛。
马赛克裴未抒打完篮球后,有了新的选择,他主动和马赛克版的宋晞说:“嗨,宋晞,好久不见。”
在放学回家的红绿灯路口,马赛克裴未抒停下自行车。
“宋晞,我在寒假期间去了‘yamal peninsula’,带了些影像和照片回来,你有兴趣看看吗?”
马赛克裴未抒也会等在傍晚的合欢花丛旁,牵着雪白的萨摩犬:“你好,宋晞,我可以和你一起散步吗?”
国际学校的“课外活动展览日”中,荧屏中攒动着众多马赛克小人。
而代表裴未抒的那个,穿梭过层层人海,举着两杯饮品,走到马赛克版的宋晞面前,把饮品递给她:“宋晞,我对这边熟悉些,可以邀请你和我一起逛逛么?”
在路口遇见开红色跑车的马赛克版宋嘉宁,裴未抒主动和宋晞介绍:“宋晞,这是我的姐姐,裴嘉宁。”
虽然裴未抒在制作时,没办法精准推断出这些事件发生的时间顺序,也没办法考证真实的人物穿着,但他尽可能在还原,在弥补宋晞的遗憾。
连卡片上那句,“东区第二个路口有个胡萝卜鼻子的雪人,超级可爱”,这里都出现了马赛克版本。
在glass castle中,马赛克版裴未抒没有错过那些卡片,他去看了那个雪人,还举起手机,比着“耶”和雪人合了影。
“雪人很好看,宋晞,谢谢你的分享。”
......
曾经宋晞觉得,裴未抒像《词不达意》中的一句“我们就像隔着一层玻璃,看得见却触不及”,是住在“玻璃城”里的人。
可裴未抒没有用“city of glass”来翻译。
他用了“glass castle”,送给她一座“玻璃城堡”。
在“玻璃城堡”里,他们是在一起的。
永远可以触及彼此。
观影厅里光线昏暗,荧屏中上演的最后一幕,是马赛克版的裴未抒单膝跪地,拿出戒指,问马赛克版的宋晞:“你愿意嫁给我吗?”
这一句不是文字版本,是裴未抒的原声。
天花板上层层灯光,倏地亮起,宋晞不适应光线,下意识闭眼,再睁眼时裴未抒已经出现在影厅里。
都不知道他是从哪里进来的,眼睛里盛漫笑意。
裴未抒走到她面前,单膝跪地,拇指拨开戒指盒:“宋晞,你愿意嫁给我么?”
一枚精致的钻戒,袒露在灯光下。
明亮、璀璨,又承载着裴未抒的深情。
宋晞哪里见过这种阵仗,之前的游戏短片,已经惹得她好几次都几乎哭出来。
这会儿更感动,鼻子泛酸,眼泪再也抑制不住。
“不哭。”
裴未抒帮她擦掉眼泪,安慰她,逗她笑:“你一哭我更紧张了,待会儿晕厥过去,记得帮我叫120?” ↑返回顶部↑