第三十二章糟糕的初恋（3 / 4）
算了吧，她累了。
Alex上楼想问问委托人晚饭能不能就吃他带的泡面，毕竟这个屋子里也没有别的能吃的东西了，敲了敲卧室门并没有回应，于是就伸手按住门把手打开了门。
莫楚盈的感冒越来越严重了。她打开了窗，坐在窗台上靠着窗框吹风，嘴里哼着俄语版的《红莓花儿开》。
浓重的鼻音，还有被塞住的耳朵，真是的，怎么能连耳朵都被塞住了啊……
……
Ой ,цветёт калина в поле у ручья,парня молодого полюбилая．
田野小河边红莓花儿开，有一位少年真使我心爱，
Парня полюбила на свою беду не могу открыться слов я не найду.
可是我不能对他表白，满怀的心腹话儿没法讲出来。
……
Он живёт ，не знает ничего о том，что одна дивчина думает о нём．
他对这桩事情一点儿不知道，少女为他思恋天天在心焦，
У ручья с калины облетает цвет ，а любовь девичья не проходит ,нет.
河边红莓花儿是已经凋谢了，少女的思恋一点儿没减少。
А любовь девичья с каждым днём сильней．Как же мне решиться
расказать о ней.
少女的思恋天天在增长，我是一个姑娘怎么对他讲，
Я хожу ，не смея волю дать словам ... Милый мой ，хороший
догадайся сам
没有勇气诉说我尽在彷徨，我的心上人儿你自己去猜想……
“cynara。”
莫楚盈耳朵疼，又在窗外吹了这么久的风，一边唱着歌一边哭，好像听到有人在叫她，是谁呢？啊一定是幻听了。
“从窗台上下来好不好，cynara。”声音靠近了一些。
缓慢地转头，终于，认出她了嘛？可是……一切都太晚了，已经回不去了。
心如死灰，看着他。
“你走吧，我不需要你了，我谁都不需要了。”
她用围巾擦了擦脸上的眼泪。
“你在难过吗？”Alex谨慎地上前一步，到可以防止她翻下窗台的范围，又怕她有什么过激反应，“可以和我聊聊嘛……”
“我只是想清楚了一些事。”但莫楚盈没有抗拒他的靠近，重新把头转向窗外，夕阳的云很美，“有些会失去的东西，就不应该开始。”
被定义为“会失去的东西”，是什么？啊，是那段糟糕的初恋。 ↑返回顶部↑
Alex上楼想问问委托人晚饭能不能就吃他带的泡面，毕竟这个屋子里也没有别的能吃的东西了，敲了敲卧室门并没有回应，于是就伸手按住门把手打开了门。
莫楚盈的感冒越来越严重了。她打开了窗，坐在窗台上靠着窗框吹风，嘴里哼着俄语版的《红莓花儿开》。
浓重的鼻音，还有被塞住的耳朵，真是的，怎么能连耳朵都被塞住了啊……
……
Ой ,цветёт калина в поле у ручья,парня молодого полюбилая．
田野小河边红莓花儿开，有一位少年真使我心爱，
Парня полюбила на свою беду не могу открыться слов я не найду.
可是我不能对他表白，满怀的心腹话儿没法讲出来。
……
Он живёт ，не знает ничего о том，что одна дивчина думает о нём．
他对这桩事情一点儿不知道，少女为他思恋天天在心焦，
У ручья с калины облетает цвет ，а любовь девичья не проходит ,нет.
河边红莓花儿是已经凋谢了，少女的思恋一点儿没减少。
А любовь девичья с каждым днём сильней．Как же мне решиться
расказать о ней.
少女的思恋天天在增长，我是一个姑娘怎么对他讲，
Я хожу ，не смея волю дать словам ... Милый мой ，хороший
догадайся сам
没有勇气诉说我尽在彷徨，我的心上人儿你自己去猜想……
“cynara。”
莫楚盈耳朵疼，又在窗外吹了这么久的风，一边唱着歌一边哭，好像听到有人在叫她，是谁呢？啊一定是幻听了。
“从窗台上下来好不好，cynara。”声音靠近了一些。
缓慢地转头，终于，认出她了嘛？可是……一切都太晚了，已经回不去了。
心如死灰，看着他。
“你走吧，我不需要你了，我谁都不需要了。”
她用围巾擦了擦脸上的眼泪。
“你在难过吗？”Alex谨慎地上前一步，到可以防止她翻下窗台的范围，又怕她有什么过激反应，“可以和我聊聊嘛……”
“我只是想清楚了一些事。”但莫楚盈没有抗拒他的靠近，重新把头转向窗外，夕阳的云很美，“有些会失去的东西，就不应该开始。”
被定义为“会失去的东西”，是什么？啊，是那段糟糕的初恋。 ↑返回顶部↑